الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )

559

كشكول شيخ بهائى ( فارسى )

تنام عيني و عين النجم ساهرة * و تستحيل و صبغ الليل لم يحل فهل تعين على غى هممت به ؟ * و الغى يزجر احيانا عن الفشل إني اريد طروق الحى من اضم * و قد حماه رماة من بنى ثعل يحمون بالبيض و السمر اللدان به * سود الغدائر حمر الحلي و الحلل فسربنا في ذمام الليل معتسفا * و نفحة الطيب تهدينا إلى الحلل فالحب حيث العدى و الاسد رابضة * حول الكناس لها غاب من الاسل نوم ناشية بالجزع قد سقيت * نصالها بمياه الغنج و الكحل قد زاد طيب أحاديث الكرام بها * ما بالكرائم من جبن و من بخل تبيت نار الهوى منهن في كبد * حرى و نار القرى منهم على القلل يقتلن انضاء حب لا حراك به * و ينحرون كرام الخيل و الابل يشفي لذيع العوالي في بيوتهم * بنهلة من غدير الخمر و العسل لعل المامة بالجزع ثانية * يدّب منها نسيم البرء من عللى لا اكره الطعنة النجلاء قد شفعت * برشقة من نبال الاعين النجل و لا أهاب الصفاح البيض تسعدنى * باللمح من خلل الاستار و الكلل و لا اخل بغزلان تغازلنى * و لو دهتني أسود الغيل بالغيل حب السلامة يثنى هم صاحبه * عن المعالي و يغري المرء بالكسل فان جنحت إليه فاتّخذ نفقا * في الارض أو سلما في الجو فاعتزل ودع غمار العلى للمقدمين على * ركوبها و اقتنع منهن بالبلل رضا الذليل بخفض العيش مسكنة * و العز عند رسيم الاينق الذلل فادرأ بها في نحور البيد جافلة * معارضات مثاني يحكم اللجم بالجدل ان العلى حدثتنى و هى صادقة * فيما تحدث ان العز في النقل لو ان في شرف المأوى بلوغ مني * لم تبرح الشمس يوما دارة الحمل اهبت بالحظ لو ناديت مستمعا * و الحظ عني بالجهال في شغل لعله ان بدا فضلي و نقصهم * لعينه نام عنهم او تنبه لي اعلل النفس بالامال أرقبها ( أرقيها خ ل ) * ما أضيق العيشا لو لا فسحة الأمل لم أرض بالعيش و الأيام مقبلة * فكيف أرضي ؟ و قد ولت على عجل غالي بنفسي عرّفاني بقيمتها * فصنتها عن رخيص القدر مبتذل